بقلم لامين الجزائري
إنه غاضب، غاضب جداً، بل هستيري! لقد فعل كل شيء، بذل كل ما في وسعه، باع كل شيء،
حتى شرفه، لكن دون جدوى. لن يتصدر الشيخ أبي شيتان عناوين
الصحف ووسائل الإعلام العالمية. ليس مثل ابن عمه إبستين. ومع ذلك، فقد
كرس نفسه جسدًا وروحًا، وبنى الملاعب، واشترى المدن،
والأندية، واللاعبين، والمديرين، والحكام، والمنظمات الدولية. لقد
مول جيوشًا من المرتزقة لصالح العم سام، ودمر بلدانًا، ومول
كل أنواع الاتجار التي يمكن تخيلها. كان يذهب إلى كل مكان كلما ناداه ابن عمه
، كالكلب المطيع الذي أراد أن يكونه ليكون جديرًا بأن يكون ظله الصغير
.
وفي النهاية، ابن عمه إبستين موجود في كل مكان وهو في مكان. “اللعنة،
اللعنة!” قال وهو يحك رأسه، “لن أريهم
معاش تقاعدي، إنه La Yadjouz حسب المفتي Da Ich و Zoulikha قد
تنتظرني مع عصا، قل ذلك! “
صحيح أن الشيخ أبي شيتان ليس لديه جزيرة فردوسية ليقوم فيها
بأعماله العملية، فهو يفضل المباني المهيبة، قصور الألف
ليلة وليلة، الخيام المكيفة التي تذكره بماضيه الرائع غير البعيد
حيث كان يذهب بمرح للعب مع الماعز الصغير للراعي الصغير
الجار…
لذلك، فكر طويلاً. “ربما يجب أن أستدعي المتحدثين باسمي وأجعل
الجميع يعتقدون أن وسائل إعلامنا تجري تحقيقات وتكتشف أن
أحد خدامي هو معذب للأطفال؟ نعم، ولكن في هذه الحالة،
قال لنفسه، هو الذي سيحظى بكل الأضواء! “
في النهاية، ذهب الشيخ أبي شيتان ليقوم بأعماله المعتادة.
مساعدة أبناء عمومته والعم سام أفضل بكثير
لصحته. ينصحه طبيبه بعدم التعرض للضوء بشكل مفرط.
يبدو أن ذلك يحرقه! ”اترك غطاء البئر مغلقًا“ نصح نفسه كما
كان يقول له دائمًا رافي، أحد مراسليه الجزائريين المقربين منه
في عالم الرياضة.
لنعيش سعداء، فلنعيش متخفين، كما يقولون. رافي محق، فلنغلق الغطاء
على البئر بإحكام، وإلا فإننا نخاطر باكتشاف قصص جديدة
من ألف ليلة وليلة…